Here’s the wonderful review by Pirkko Kotirinta in Helsingin Sanomat on the “Schjerfbeck and Fashion”exhibition at Villa Gyllenberg, including my outfit.
Excerpt from the article:
“Eräs maalaukseen ikuistettu vaate astuu näyttelyssä kehyksistään kolmiulotteiseen maailmaan: ompelija-suunnittelija Irma Romeron varta vasten tähän näyttelyyn luoma kimonotyylinen takkiasu. Se on vintagemuotiin erikoistuneen Romeron tulkinta Helene Schjerfbeckin maalauksen Tumma nainen (1929) mallista.
Romero pitää teosta kunnianosoituksena Coco Chanelille (1883–1971) ”uuden modernin naisen vaatettajalle”.
Kimonotyylisiä takkeja ja vekkihameita näkyi muotikuvissa 1920-luvulla, ja myös japonismi kiinnosti. Oliivinvihreäksi värjätylle kreppisilkille Romero onkin maalannut koristekuvion, jossa näkyy japanilainen henkäys. Hän kertoo tarkemmin työn vaiheista kotisivuillaan”
”One piece of clothing immortalised in a painting, steps out of its frame into a three-dimensional world at the exhibition: a kimono-style jacket created for this exhibition by Designer and Dressmaker Irma Romero. It is Romero’s interpretation of Helene Schjerfbeck’s painting The Dark Woman (1929), who specialises in vintage fashion.
Romero considers the piece a tribute to Coco Chanel (1883–1971), “the dresser of the new modern woman”.
Kimono-style jackets and pleated skirts were seen in fashion pictures in the 1920s, and Japonism was also of interest. On the crepe silk dyed olive green, Romero has hand painted a decorative pattern with a Japanese touch. She tells more about the stages of the work on her website”
The Vintage Dressmaker 